Objevte silný a působivý příběh, který vás zavede do srdce ukrajinské reality a ukáže vám svět plný emocí, tajemství i odvahy. „Jazz na Donbase“ vás vtáhne do dramatického i poetického světa, kde se prolíná současnost s magickým realismem a autentické lidské vztahy s tvrdou realitou okraje Evropy.

O knize

Herman, bývalý nezávislý expert, musí čelit nečekané situaci - jeho bratr zmizel a on přebírá rodinný podnik v srdci průmyslového Donbasu. Zápasí nejen s oligarchickou konkurencí, ale i s vlastním vztahem k domovu, přátelství a lásce. Serhij Žadan vytváří fascinující prostředí plné pašeráků a kočovníků, kde se každodenní realita mísí s poetickým a expresivním jazykem, přičemž příběh připomíná road movie plnou emocí a symboliky.

Tato kniha patří mezi nejvýznamnější díla ukrajinské literatury od získání nezávislosti země a její vydání bylo podpořeno prestižním programem Translate Ukraine.

Proč si vybrat právě tuto knihu?

„Jazz na Donbase“ není jen běžným příběhem - je to cesta za poznáním a porozuměním složité a často nevyzpytatelné oblasti Evropy, která zůstává mimo pozornost většiny čtenářů. Díky této knize získáte hlubší pohled na současné dění, ale i na univerzální témata jako je rodina, odvaha a hledání identity.

Výhody této knihy:

• Významná současná ukrajinská literatura - jedno z nejdůležitějších beletristických děl uvolněných po nezávislosti Ukrajiny.
• Emotivní a poetický jazyk, který vás vtáhne do atmosféry Donbasu.
• Napínavý příběh plný zvratů, přátelství a lásky.
• Unikátní pohled na sociální a politickou situaci ve východní Ukrajině.
• Podpořené prestižním programem Translate Ukraine, což zajišťuje kvalitu překladu a rešpekt k originálu.

Klíčové vlastnosti:

• Autor: Serhij Žadan
• Žánr: román, současná ukrajinská literatura
• Obsahuje prvky magického realismu a road movie
• Vydáno v originále ukrajinsky
• Podpořeno překladatelským programem Translate Ukraine