W dolinie u podnóża środkowoczeskich Brd, przy wiosce Neřežín, leży na Czerwonym Potoku zapora Záskalská. W tym zaczarowanym miejscu pośród głębokich lasów i zielonych łąk urodziła się też wróżka Záskalka, z którą dzieci i ich rodzice mogą odkrywać piękno tego regionu, ulubione miejsca w okolicy oraz własną duszę. Autorka książki, psycholog kliniczny i psychoterapeutka Jana Žmolíková, chętnie ucieka od zgiełku wielkiego miasta właśnie do Neřežína, które swoją poetycznością oczarowało ją już lata temu. Ze swojej praktyki i macierzyństwa dobrze wie, jakie dziecięce bolączki przekładają się na życie dorosłych i jak wielu problemom dałoby się zapobiec. I tak jak dzieci rosną i emocjonalnie dojrzewają, tak wróżka Záskalka znajduje nowych przyjaciół w postaci ludzkiej dziewczynki Evelínky, wróżek Jeżynki, Jagódki i Malinki, skrzata Podbrďáčka, karpia Mračouna czy sarenki Chaloupky, którzy uczą ją, czym jest przyjaźń i jak ważna jest nie tylko w świecie wróżek, ale i w ludzkim życiu. Wszyscy oni przeżywają wiele radości i trosk, a razem z nimi mogą przeżywać je ci, którzy zagłębią się w historie Záskalki, Evelínky i ich przyjaciół ze świata magii i ludzi. Razem uczą się rozumieć emocje, które przynosi życie - radość, strach, złość, zdradę, dumę z własnych i cudzych sukcesów - i mogą odkryć prawdziwą głębię przyjaźni oraz własną wartość. Na końcu każdej opowieści nie brakuje inspirujących pytań „do mamusi do ucha”, które wspierają dzielenie się przeżyciami między rodzicem a dzieckiem i wzmacniają ich bliskość. Wszystkie 13 rozdziałów uroczo zilustrowała rodowita mieszkanka Hořovic, Martina Galba, która zna okolice zapory równie dobrze jak autorka. Książka jest częścią projektu zdrowia psychicznego dzieci „Drogi do bliskości” z wróżką Záskalką, w ramach którego Záskalka wraz z zespołem psychologów pomaga rozwijać bliskie relacje i wzmacniać umiejętności emocjonalne - nie tylko u dzieci i ich rodziców, ale także u pedagogów, rodziców zastępczych i innych dorosłych towarzyszących dzieciom w ich życiu.