Autor reflektuje vlastní zážitky, události všedního dne střídají výpravy do příměstské krajiny, sny či vzpomínky na dětství. Dobrodružství slova a radost z vyprávění mají v Tratolišti prioritu. V knize vystupují prapodivné postavy z autorova okolí.
Petr Mano prokládá deníkové zápisy výpisky z četby, přechází z časnosti do bezčasí, z reality do spirituální roviny a vše koření osobitým humorem.
Soubor deníkových záznamů Tratoliště volně navazuje na knihu Kalužiny (65. pole, 2016).