Texty shromážděné v této knize vycházely od roku 2014 v Mediažurnálu, čtvrtletníku Syndikátu novinářů ČR, v rubrice Jazykový koutek. Nabízejí neotřelý a tematicky pestrý pohled na jazyk našich současných médií, na komunikáty mluvené i psané. Připomínají mluvčí a pisatele, kteří tu výrazněji, tu méně výrazně oživili svými vystoupeními mediální prostor, a někdy dokonce obohatili češtinu novými výrazy či slovními spojeními, jež se nadále užívají. Pozornost je věnována proměňující se slovní zásobě, např. výrazům přejatým z angličtiny, i celkové sociolingvistické situaci, např. angličtině v pozici lingua franca, přítomnosti slovenštiny v českých mediálních textech či pronikání ukrajinštiny do českého veřejného prostoru. Stranou pozornosti nezůstávají ani otázky stylistické, třeba užívání metafor; dále způsoby vedení mediálních dialogů, např. způsob kladení otázek; nebo problematika zvukové stránky - výslovnost jednotlivých hlásek i delších úseků, opomenuty nejsou ani tzv. hezitace.