Wyobraź sobie, że pewnego dnia umierają psy i koty.\nWyobraź sobie, że je odzyskujesz… w pewnym sensie. \nI wyobraź sobie, że całe postrzeganie, kto jest zwierzęciem, a kto człowiekiem, ulega całkowitemu zawirowaniu.

„Kagańce i obroże 2.0” to kronika rozpoczynająca się z początkiem XXI wieku, gdy świat opanowuje tajemnicza Epidemia. W jej wyniku giną początkowo wszystkie psy i koty, a później, niestety, obejmuje ona swoim zasięgiem również inne zwierzęta. Naukowiec Kurt Carlberg opracowuje technologię genetyczną, która prowadzi do stworzenia ludzko-zwierzęcych hybryd, zwanych pupilami. Ich powstanie budzi u ludzi radość, nadzieję na lepsze jutro, staje się formą rekompensaty za poniesioną stratę, lecz z czasem zaczynają oni odczuwać nienawiść. Reszta to już teraźniejszość…

„Kagańce i obroże 2.0” to rozszerzona wersja zbioru z 2023 roku, przedstawiającego alternatywną wizję po apokalipsie, gdzie cywilizacja człowieka pozostaje nienaruszona, ale zagłada przychodzi z najmniej oczekiwanej strony.

„Człowieka pełnego obaw o jutro, gotowego na każdą ewentualność, dosięga mała apokalipsa. Nie czuje jej obecności, póki nie ujawnia bezbronności wobec wyroków Opatrzności. Mała, ledwo dostrzegalna zagłada, której ludzie doświadczyli w charakterze widza.” (fragment opowiadania „Wczoraj, dziś bądź jutro”)