Dzieje Białorusi zajmują w szerszej świadomości historycznej czeskiego czytelnika dość marginalne miejsce. Często ponadto nakładają się na dzieje Polski, Litwy czy Rosji, z którymi Białoruś dzieli wspólną, często niedobrowolną przeszłość. Mimo to historia tego kraju Europy Wschodniej jest w pełni wyjątkowa i zachowuje wyraźną odrębność. Z czeskimi dziejami mają przy tym więcej wspólnego, niż mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać. Przede wszystkim Białorusini mają podobne doświadczenie totalitaryzmu, represji politycznych i ideologicznych oraz życia w państwie socjalistycznym bloku wschodniego. Równocześnie przeżywają też te same przewroty i wstrząsy, które symptomatycznie występują w każdym społeczeństwie, które wkracza na drogę postsocjalistycznego rozwoju i demokratyzacji. Książka przedstawia spójny przegląd historycznego rozwoju ziem białoruskich od najdawniejszych czasów aż po współczesność. Szczególna uwaga poświęcona jest niektórym kluczowym kamieniom milowym białoruskich dziejów, takim jak polityczny i gospodarczy rozwój ziem białoruskich w Wielkim Księstwie Litewskim, walka o własną państwowość w XIX i XX wieku, mechanizmy narzucenia sowieckiej dominacji w okresie międzywojennym, przełomowy okres lat dziewięćdziesiątych XX wieku po upadku Związku Radzieckiego oraz dramatyczny, pełen zwrotów rozwój współczesnej Białorusi.

Alena Marková, Ph.D., zajmuje się współczesnymi dziejami Europy Wschodniej i Środkowej, nacjonalizmem oraz transformacją postsocjalistyczną. Pracuje na Wydziale Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Karola. Jest laureatką nagrody za najlepszą monografię historyczną w dziedzinie badań białoruskich za rok 2016, przyznanej na 7. Międzynarodowym Kongresie Badań Białoruskich w Warszawie.

Dr hab. Hienadź Sahanovič jest specjalistą w zakresie dziejów Białorusi średniowiecznej i wczesnonowożytnej oraz krajów Europy Wschodniej i Środkowej. Pracuje w Centrum Studiów Białoruskich Uniwersytetu Warszawskiego.

Prof. Zachar Šybieka koncentruje się na dziejach Europy Wschodniej XIX i XX wieku, dziejach społecznych oraz historii miast. Jest laureatem nagrody Franciszka Bahuszewicza za książkę Przegląd dziejów Białorusi, 1795-2002, przyznanej przez białoruski PEN Club w 2004 roku.