Publikacja "Nie bójcie się opery!" zawiera dwanaście opowiadań, powstałych na podstawie librett słynnych oper (Sprzedana narzeczona, Rusałka, Carmen, Czarodziejski flet, Cyrulik sewilski, Napój miłosny, La traviata, Turandot, Don Giovanni, Jakobín, Jej pasterka, Porgy and Bess) w opracowaniu aktora, muzyka, dramaturga i reżysera Jana Jiráně. On sam wcześniej dramatyzował opery i z udziałem znanych czeskich aktorów nagrał projekt CD "Nie bójcie się klasyki!", który spotkał się ze znacznym zainteresowaniem słuchaczy, na które niniejsza publikacja powinna nawiązać.

Opowiadania uzupełniono faktografią, biografią, ciekawostkami i fotografiami przygotowanymi przez dramaturga i grafika wspomnianego projektu nagraniowego Roberta Rytinę. Powstała w ten sposób bogato ilustrowana publikacja, która do każdego tytułu operowego przyniesie maksimum informacji w atrakcyjnej formie.

Podobnie jak w przypadku projektu CD, publikacja jest przeznaczona dla szerokiego spektrum zainteresowanych: od dociekliwych dzieci, przez uczniów i studentów szkół artystycznych (którzy często używają płyty "Nie bójcie się klasyki!" jako pomocy dydaktycznej), po dorosłych czytelników, którzy chcą w ciekawy sposób poszerzyć wiedzę o problematyce operowej i fabułach słynnych tytułów operowych.
Książka "Nie bójcie się opery!" ma szansę zainteresować rynek książki swoją formą i treścią, ponieważ oprócz klasycznych przewodników operowych, przeznaczonych głównie dla dorosłych czytelników, oraz jednego czy dwóch tytułów książkowych, które aspirują do edukowania dzieci o operze, brakowało tutaj publikacji o charakterze rodzinnym poruszającej tę tematykę. Autorzy liczą również na różne formy wsparcia i udziału w promocji ze strony czeskich teatrów operowych, agencji koncertowych oraz poszczególnych znanych śpiewaków operowych i innych osobistości.