Podręcznik Čeština expres 4 obejmuje drugą połowę poziomu A2 i kontynuuje materiał przedstawiony w podręcznikach Čeština expres 1-3. W siedmiu praktycznie ukierunkowanych lekcjach osoby uczące się czeskiego nauczą się orientować i reagować w codziennych sytuacjach komunikacyjnych (np. tematy: Zakupy, Urzędy i bank, Rozmowy o pracy, Komputer i internet, Szkoły w Czechach i wiele innych). Tak jak w poprzednich tomach, podręcznik wprowadza czytelników w żywy, autentyczny język. Nie ogranicza się do wykazu reguł gramatycznych i ćwiczeń, lecz kładzie nacisk na praktyczne opanowanie języka i systematyczny rozwój wszystkich umiejętności językowych. Ważnym elementem nauczania jest kontekstualizacja i personalizacja tematów, które wzmacniają kompetencje komunikacyjne oraz społeczno-kulturowe uczących się. Nie pomija się także rozwoju kompetencji lingwistycznych i środków językowych. Zestaw Čeština expres 4, podobnie jak poprzednie tomy, składa się z podręcznika i zeszytu ćwiczeń napisanych po czesku oraz z Załącznika, który zawiera słownictwo oraz szczegółowe wyjaśnienia gramatyczne i leksykalne w języku angielskim. W Załączniku znajduje się również klucz do ćwiczeń oraz słowniczki stronowy i alfabetyczny. W skład zestawu wchodzi także płyta CD z nagraniami. Nagrania audio oraz kopiowalny podręcznik dla nauczyciela są dostępne bezpłatnie na www.czechstepbystep.cz. Czech Express 4 obejmuje materiał zawarty w drugiej połowie poziomu A2 i w ten sposób opiera się na podstawach położonych przez Czech Express 1-3. W siedmiu praktycznie ukierunkowanych lekcjach uczy osoby uczące się czeskiego, jak orientować się i reagować w codziennych sytuacjach komunikacyjnych (np. tematy: Zakupy, W urzędzie i w banku, Rozmowy o pracy, Komputery i internet, System szkolny w Czechach i wiele innych). Podobnie jak we wcześniejszych tomach, podręcznik wprowadza czytelników do żywego, autentycznego języka. Nie ogranicza się do przedstawienia reguł gramatycznych i ćwiczeń, lecz podkreśla praktyczne opanowanie języka oraz systematyczny rozwój wszystkich umiejętności językowych. Kontekstualizacja i personalizacja tematów są ważnym elementem nauczania, wzmacniającym kompetencje komunikacyjne, społeczne i kulturowe uczniów. Równocześnie nie zaniedbuje się rozwoju kompetencji językowej i narzędzi językowych. Podobnie jak w poprzednich tomach, zestaw Czech Express 4 składa się z podręcznika i zeszytu ćwiczeń napisanych po czesku oraz z Załącznika, który zawiera słownictwo i szczegółowe wyjaśnienia gramatyczne i leksykalne w języku angielskim. W Załączniku można także znaleźć klucz do ćwiczeń oraz słowniki stronowy i alfabetyczny. Zestaw zawiera także płytę audio CD. Nagrania audio oraz kopiowalny podręcznik dla nauczyciela są dostępne bezpłatnie na www.czechstepbystep.cz.