Dick, úspěšný tvůrce počítačových her, je sám se sebou nadmíru spokojený. Miluje adrenalin baseballových zápasů, klábosení s kamarády a úspěch u žen. Když pro jednou jako zkušený hráč nedosáhne svého, nakreslí si z uražené ješitnosti animovanou milenku. V novém kyberprostoru se ponoří do erotických fantazií a nevšimne si, že se mu postupně rozostřuje hrana mezi virtuálem a realitou.
Do vzorně šlapajícího rodinného světa, který tvoří perfektně fungující manželka a dva adolescenti - syn a dcera se svými partnery (japonskou divadelní umělkyní a nadějným fotbalovým gólmanem), vstoupí jednou ve středu mladý instalatér s provokativním úsměvem a andělsky kudrnatými vlasy. S kým si kdo začne, do čeho se namočí a na jaké problémy si zadělá? ukryj opis