Jak daleko jest z Czeczenii do Czech? Mogłoby się wydawać, że to na drugim końcu świata. A jednak nagle czołgi z Groznego są na Ukrainie. W dzisiejszym świecie nic już nie jest zbyt daleko. Nie tylko dlatego warto przeczytać nową książkę jednego z najbardziej doświadczonych współczesnych polskich reporterów.
Spojrzenie na wojnę w Czeczenii, której Wojtek Jagielski był na miejscu świadkiem, jest niezwykle aktualne. Miał to być też szybki nalot. Widzimy te same rosyjskie błędy, tę samą nieustępliwość, lekceważenie ofiar cywilnych i manipulację faktami. Niechęć do negocjacji z drugą stroną i kłamstwa na forum międzynarodowym. Potrzebujemy jednak doświadczonego przewodnika, ponieważ Czeczenia jest dla Środkowoeuropejczyka pod wieloma względami egzotyczna. Przede wszystkim jest to społeczeństwo muzułmańskie i aspekt wiary odgrywał w tej wojnie ważną rolę. Strona rosyjska przez wiele lat mogła walczyć z "islamskimi terrorystami" i atmosfera przełomu tysiącleci temu sprzyjała. Czeczeńscy górale są z natury rzeczywiście twardzi i nie boją się żadnej broni - jak pokazał Besłań. Tradycyjne społeczeństwo klanowe wyznaje inne wartości i nie zawsze potrafimy ich zrozumieć. Ta opowieść o pragnieniu wolności jest także opowieścią o honorze, krwawej zemście i silnych więzach rodowych.