Najnowsze wydanie przejrzystych rozmówek ukraińskich, odpowiednich także dla początkujących. Książka jest skonstruowana dla osób mówiących po czesku, ale pomoże też Ukraińcom w komunikacji po czesku. Oprócz zwrotów i słówek w tematach zawiera obustronny słownik i przegląd gramatyki języka ukraińskiego.

Ukraiński jest językiem wschodniosłowiańskim, którym posługuje się około 40 milionów ludzi. Do zapisu używa się cyrylicy, która, z drobnymi różnicami, jest taka sama jak cyrylica używana w Rosji. Ta książeczka umożliwi Ci sprawne porozumiewanie się po ukraińsku w sytuacjach codziennych i awaryjnych, nawet jeśli nie znasz cyrylicy. Książka zawiera fonetyczny zapis wymowy ukraińskich zwrotów. Nacisk położyliśmy na praktyczne słownictwo i łatwą orientację w tekście. Książka jest też bardzo przejrzysta dzięki kolorowej szacie graficznej.

Rozmówki są przeznaczone dla osób mówiących po czesku, ale będą też pomocą dla Ukraińców w komunikacji po czesku. Rozmówki są podzielone tematycznie, oferują słownictwo i zwroty do dziesiątek sytuacji (liczebniki, podawanie czasu, przedstawianie się, podróżowanie (samochodem, pociągiem, komunikacją miejską), zakwaterowanie, gastronomia, sport, nawiązywanie znajomości, sytuacje awaryjne, pierwsza pomoc, zakupy, rodzina, mieszkanie, praca i praca dorywcza, komunikacja i komputer...).

Oprócz zwrotów i słówek w tematach książka zawiera również podstawowy dwustronny słowniczek ukraiński oraz przegląd gramatyki ukraińskiej. Biorąc pod uwagę, że czeski i ukraiński są językami słowiańskimi, wiele słów w obu językach brzmi tak samo lub bardzo podobnie. Nie wszystkie takie słowa mają jednak zawsze takie samo znaczenie - może być ono wręcz zupełnie inne. Rozmówki pomogą Ci uniknąć nieporozumień.