Pewnego wczesnego czerwca 1941 roku ordynarni żołnierze Armii Czerwonej wyrywają z łóżek małego litewskiego chłopca Algiska, jego rodziców i siostrę i każą im w ciągu dziesięciu minut spakować się w drogę. Tak litewska rodzina przymusowo, w przepełnionym wagonie, wyjeżdża na Syberię. Dlaczego musieli udać się na wygnanie? Czym się zawinili? Gdzie właściwie leży ta Syberia? W głowie Algiska kłębi się wiele pytań. W dalekiej, surowej krainie rodzina przeżywa dzięki zamarzniętym ziemniakom, zupie osolonej własnymi łzami i piosenkom, które ogrzewają ich serca. Tam Algisek uczy się uciekać od codziennych trudności dzięki wyobraźni, ołówkowi, papierowi i książce japońskich haiku. Tam też powstaje chór śpiewaczy Jabłuszka, a śpiew daje wygnańcom skrzydła...

Pisarka Jurga Vileová opisała w książce prawdziwy los swojego ojca. Razem z ilustratorką Liną Itagaki odsłaniają w ten sposób jedno z najciemniejszych okresów europejskiej historii - sowieckie okrucieństwo - i podkreślają ludzką odwagę oraz niezłomność. Podobne bolesne rodzinne historie o trudach wygnania nosi w sercu większość Litwinów.

Książka zdobyła w Litwie szereg nagród literackich i plastycznych, m.in. została uznana za najlepszą książkę dziecięcą roku 2018, a także odniosła sukces za granicą. Została przetłumaczona na dwanaście języków, w tym m.in. na angielski, francuski i japoński.

„Książka Syberyjskie haiku przemieniła koszmar w cud.” (The Beat)

„Nadzwyczaj poruszające i silne połączenie rzeczywistości z fantazją.”

Książka otrzymała szereg nagród na Litwie, m.in. została uznana za najlepszą książkę dziecięcą roku 2018, a także zdobyła uznanie za granicą. Została przetłumaczona na angielski, francuski, niemiecki, włoski i inne języki.

Wydanie książki zostało wsparte przez Litewski Instytut Kultury.