Tragiczna historia narodu europejskiego. Książka autora bestsellera Czarnobyl. Ukraina dziś walczy z Rosją o zachowanie swojej integralności terytorialnej i niepodległości politycznej. Jednak obecny konflikt jest tylko najnowszym z długiej serii bitew o terytorium Ukrainy i jej istnienie jako suwerennego narodu. Jak pisze nagradzany historyk Serhii Płokhy w książce Wrota Europy, by zrozumieć współczesność i przyszłość Ukrainy, trzeba dobrze poznać jej przeszłość. Ukrainę kształtowały imperia, które wykorzystywały ją jako strategiczną bramę między Wschodem a Zachodem - od Imperium Rzymskiego, przez Imperium Osmańskie, po nazistowskie Niemcy i Związek Radziecki. Przez wieki na jej ziemiach spotykały się różne kultury. Mieszanka ludów osiadłych i koczowniczych oraz przenikanie chrześcijaństwa z islamem na stepowym pograniczu dały początek warstwie walecznych Kozaków; ze starcia między Kościołem katolickim a prawosławnym narodziła się tradycja religijna zbliżająca zachodnie i wschodnie chrześcijaństwo. Obecny kryzys jest tragicznym przykładem powtarzania się historii, gdy Ukraina ponownie znajduje się w centrum konfliktu o globalnym znaczeniu. Książka Wrota Europy, jako rzetelna historyczna opowieść o tym znaczącym kraju, dostarcza wyjątkowego wglądu w źródło najpoważniejszego kryzysu międzynarodowego od czasów zimnej wojny.