Po raz pierwszy po czesku ukazuje się słynne świadectwo sir Fitzroya Macleana o jego działalności dyplomatycznej i wojskowej w latach 1937-1945. Macleanowe przygodowe opowiadanie, podane z niepowtarzalnym dowcipem i osobistym urokiem, stało się jednym ze wzorów dla serii powieści Fleminga o Jamesie Bondzie. Pierwsza część rozgrywa się w Związku Radzieckim w latach 1937-1939, kiedy Maclean przebywa na misji dyplomatycznej w Moskwie i, ryzykując wiele, podróżuje po odległych częściach Rosji i Azji Środkowej oraz uważnie śledzi stalinizmowe procesy pokazowe. Druga opisuje jego wojenne działania w komandosach na pustyni w północnej Afryce, gdzie walczy z armią Rommla. Trzecia część obejmuje lata 1941-1945, kiedy Churchill powierzył mu dowodzenie oddziałem mającym wspierać i koordynować partyzantów Tita w Bośni i Serbii. Maclean nawiązał z Titem przyjacielską relację i poświęca wiele miejsca właśnie postaci Tita oraz perypetiom jego stosunków z Aliantami - uczestniczy także w kluczowych negocjacjach i układach pokojowych. Wspomnienia Macleana mają wielobarwny charakter - są zarówno porywającą relacją z podróży, przygodową opowieścią wojenną, jak i przenikliwymi eseistycznymi analizami geopolitycznymi. Dostarczają istotnego świadectwa o stalinizmie, walkach II wojny światowej, o Ticie oraz ówczesnej sytuacji na Bałkanach. Książka napisana jest zajmującym i żywym stylem, a jej lektura przynosi obok wiedzy historycznej także wyjątkowe czytelnicze przeżycie.