Umění války - Mistr Sun

Wydawnictwo: Dokořán, s.r.o.
Kod:
Rok wydania: 2019
Język: Czeski
Oprawa: Twarda w obwolucie
Liczba stron: 176
Szerokość opakowania: 15 cm
Wysokość opakowania: 19 cm
Głębokość opakowania: 2 cm
Waga: 350 g

Popis produktu

Dwa i pół tysiąca lat temu spisano książkę Sztuka wojny, której myśli wpływają na sposoby prowadzenia wojen do dziś. Jednak jej główne przesłanie nie stanowi instrukcji, jak prowadzić skuteczne operacje wojskowe, lecz aby armie nie prowadziły zbędnej wojny przeciw Niebiosom, której ostatecznie nie da się wygrać. Wojna jest, chcąc nie chcąc, znaczącą częścią naszej historii i w wielu przypadkach także naszego życia. Warto ją rozumieć. Václav Cílek w tej książce przedstawia swoją interpretację pism Suna na podstawie kilku kluczowych angielskich przekładów. Ze względu na charakter źródeł oczywiste jest, że nie jest to praca sinologiczna, lecz próba rzetelnego przekładu dla czytelnika. W końcu istnieją dwa, wzajemnie uzupełniające się typy znawców - ci, którzy znają chiński, oraz ci, którzy przez długi czas przeżywali w sercu poezję Wschodu i choć trochę prowadzili życie górskiego pustelnika, nawet na pół etatu. Ci pierwsi czasem przy tłumaczeniu tracą serce tekstu, a tym drugim zdarza się, że w zwierciadle oryginalnego tekstu nie dostrzegają odniesienia do odległego kraju, lecz własną twarz.

Pokaż więcej

Mogłoby Cię również zainteresować

Księga odwiedzin

Komentarze zweryfikowane są oznaczone w ten sposób, pozostałe nie są zweryfikowane.

Andrzej Gajda

Jesteście Państwo bardzo dobrzy w tym co robicie. Tak trzymać

Krzysztof

Szybka dostawa, doskonała komunikacja i świetna cena. Produkt zadziałał natychmiast. Polecam sklep i produkt każdemu.

Piotr

Świetne ceny i szybka dostawa – czego chcieć więcej.

Marta

Jestem zadowolona z szybkości dostawy. Kupiłam książkę jako prezent dla wnuczki i sprawiła jej ogromną radość.

Małgorzata

Jestem bardzo zadowolona ze sklepu. Szybka dostawa, mogę tylko polecić.

Joanna

Książka jest cudowna, uwielbiam tę pisarkę, a dostawa była szybka i bezproblemowa.

Monika

Szybka dostawa i dodatkowo zniżka na kolejne zakupy – super.

Jan

Pełna satysfakcja. Zdecydowanie polecam ten sklep.

Tomasz

Kupowałem już kilka razy i zawsze byłem zadowolony zarówno z produktów, jak i z dostawy. Mogę tylko polecić.

Michał

Bardzo lubię u was kupować, zawsze pełna satysfakcja.

Katarzyna

Sklep jest niezawodny, zawsze dostarczają wszystko szybko i w idealnym stanie. Polecam – jesteście super sklepem!

Ewa Nowak

Byłam bardzo zadowolona, a dodatkowo otrzymałam prezent – piękną zakładkę. To na pewno nie były moje ostatnie zakupy.

Magdalena

Kupowałam tutaj już kilka razy i zawsze byłam maksymalnie zadowolona. Polecam sklep.

Agnieszka

Kupuję u was często – ceny są świetne, a dostawa zawsze szybka. Jestem bardzo zadowolona.

Paweł Kowalski

Chętnie tu kupuję – szybka dostawa i natychmiastowe informacje.

Anna

Jestem stałą klientką. Wybór literatury obcojęzycznej i fachowej jest ogromny, a dostawa zawsze szybka. Gdy raz nie mogli dostarczyć książki, natychmiast się skontaktowali. Na pewno wrócę.

Ostatnio obejrzane