Autorka nominowana do Pulitzera i jedna z wybitnych publicznych intelektualistek kultury słowiańskiej ożywia nieznane mity i legendy świata słowiańskiego. Kultury słowiańskie są rozległe - obejmują Słowian wschodnich (Rosja, Ukraina, Białoruś), zachodnich (Czechy, Słowacja, Polska) i południowych (kraje byłej Jugosławii oraz Bułgaria) - a mimo to łączy je seria opowieści o przygodach i magii mających głębokie korzenie we wspólnej tradycji ludowej. W tym pierwszym zbiorze mitów słowiańskich przeznaczonym dla międzynarodowego czytelnika Noah Charney i Svetlana Slapsak mistrzowsko splatają wierne opowieści o dawnych historiach z wnikliwą analizą, która uwydatnia ich miejsce w sercu tradycji słowiańskiej.

Choć mniej znane niż legendy starożytnego Egiptu, Grecji czy Skandynawii, w świecie mitologii słowiańskiej odnajdujemy wiele elementów rozpoznawalnych: kapryśne bóstwa, demony i wróżki; czarownice, złowroga vestica, której magia może szkodzić lub leczyć; najwyższego boga, który potrafi wzniecać burze i miotać piorunami. Bogowie zbierają się pod Drzewem Świata, przypominającym Yggdrasil ze mitologii nordyckiej; a po nadejściu chrześcijaństwa gromadzą się wśród chmur. Wampir - zwykle jedyne słowo serbsko-chorwackie w obcym słowniku - i wilkołak wyłaniają się z płytkich grobów wierzeń słowiańskich.

W ich starannej analizie i wrażliwych rekonstrukcjach opowieści o pochodzeniu, Charney i Slapsak wydobywają na światło dzienne wierzenia słowiańskie sprzed ich zniekształcenia najpierw przez kronikarzy chrześcijańskich, a później przez XIX-wiecznych uczonych szukających opowieści założycielskich dla nowo powstających państw narodowych. Ukazują powiązania nie tylko z sąsiednimi panteonami Grecji, Rzymu, Egiptu i Skandynawii, ale także z systemami wierzeń rdzennych ludów Australii, obu Ameryk, Afryki i Azji. W ten sposób wyłaniają uniwersalia przecinające kultury w opowieściach, które sami sobie przekazujemy.