Це динамічна та зворушлива розповідь-мандрівка Києвом часів Київської Русі у компанії восьми кошенят та їхньої мами-кішки. Читачі вирушать від околиць річки Почайни, помандрують вздовж її берега до місцевості, що має назву Гончарі-Кожум’яки, й завершать прогулянку біля княжого палацу — Золотих воріт. Так діти не лише пізнають середньовічний Київ та його колорит, а також дізнаються, які професії побутували в той час.

To dynamiczna i wzruszająca opowieść o podróży po Kijowie w czasach Rusi Kijowskiej w towarzystwie ośmiu kociąt i ich kociej mamy. Czytelnicy zaczną od brzegów rzeki Poczajny, a zakończą spacer w pobliżu pałacu książęcego – Złotej Bramy. W ten sposób dzieci nie tylko poznają średniowieczny Kijów i jego koloryt, ale także ówczesne zawody.