Jeden z największych projektów w historii audiobooków. Ponad trzydzieści lat XX wieku w listach dwóch przyjaciół na życie i na śmierć. W sumie 561 listów, w których dwaj legendarni klauni przedstawiają się tak, jak ich nie znamy. Przeżywają przez ocean wszystkie swoje zawodowe sukcesy, niepowodzenia i osobiste tragedie. Nie brakuje też dokładnego opisu walki z władzą państwową po obu stronach Atlantyku. Voskovec po przyjeździe do USA zostaje aresztowany i przez kilka miesięcy więziony oraz przesłuchiwany w czasie amerykańskiej walki z komunizmem. Werich z kolei walczy z reżimem komunistycznym, który zakazuje mu wykonywania jego zawodu. Jego otwarte listy do ówczesnych Ministerstw Kultury i Spraw Wewnętrznych są częścią nagrania. Całą korespondencją przewija się jako niewidzialna nić próba spotkania się, wspólnego grania w teatrze lub kręcenia filmu. Kilkakrotnie sytuacja ta jest bardzo bliska realizacji. Na ich plany miało wpływ kilku słynnych reżyserów - Jasný, Kadár i Miloš Forman. Niestety, nigdy nie doszło do wzajemnej współpracy. Z upływem czasu temat współpracy w listach zmienia się w temat choroby i starości. Kończy się prawie tragedią antyczną, gdy w ciągu kilku miesięcy umierają żona Wericha Zdenka, córka Jana, a w końcu sam Jan Werich. Całe nagranie kończy wzruszające wyznanie Jiřího Voskovca Mój przyjaciel Jan Werich. Audiobook powstawał stopniowo przez niemal cztery lata. Role Jana Wericha, Jiřího Voskovca i Zdenki Werichowej w fantastyczny sposób odegrali Norbert Lichý, Václav Knop oraz Daniela Kolářová. Muzyka na motywach utworów Jaroslava Ježka została uzupełniona przez Ravena. Autorką okładki jest artystka Petra Dufková, której twórczość można znać z wizualiacji międzynarodowych firm Cartier, Swarovski, Yves Rocher i innych. Brytyjskie prestiżowe wydawnictwo Laurence King Publishing zaliczyło ją do 20 najważniejszych ilustratorów na świecie. Całkowity czas: 68 godzin