Czas nieubłaganie pędzi, a nim się obejrzymy, cykl roku znów doprowadzi nas do okresu adwentu, gdy dzień nierzadko kurczy się pod panowaniem mrocznej nocy zamieszkanej przez złowrogie istoty, i tworzą się niemal idealne warunki do opowiadania przerażających, tajemniczych historii. W duchu przysłowia «do trzech razy sztuka» - zarówno w dobrym, jak i złym sensie - przedstawiamy już trzecią część antologii wigilijnych horrorów, która ponownie uchyli radosną maskę Świąt i ukaże ich odwróconą twarz. Oprócz dwóch krótkich wierszy tom oferuje czytelnikowi siedem opowiadań, w większości do tej pory nieprzełożonych na czeski (tłumaczenie oryginału: z kontekstu - od końca lat 70. XIX wieku do lat 30. XX wieku), powstałych mniej więcej od lat 70. XIX wieku do lat 30. XX wieku, i zabierze go do nawiedzonych domów, przygaszonych zajazdów, starożytnych rezydencji czy gnijących wraków, a także w miejsca znacznie bardziej egzotyczne - od odległego Egiptu po ziemskie głębiny skrywające nieopisany strach. Pojawią się zjawy - choć przerażające, w gruncie rzeczy dość przyziemne - piekielne istoty z mięsa i kości oraz byty znacznie trudniejsze do zdefiniowania. Do włączonych autorów należą w naszych stronach niezbyt znani, na przykład W. W. Fenn czy Frank Cowper, jak i giganci literatury grozy tacy jak E. F. Benson, autor słynnej „Małpiej łapy” W. W. Jacobsa oraz wyjątkowy H. P. Lovecraft.