Sonety/The Sonnets (czeski)
Popis produktu
Dwujęzyczne wydanie Sonetów Szekspira z tłumaczeniem Martina Hilského, za które otrzymał on Nagrodę Josefa Jungmana w 1998 roku. Tom zaczyna się od studium Hilského, które składa się z trzech części: Tekst i kontekst, Geneza literacka, Czytanie, interpretacja, przekład. Następnie podano angielski oryginał sonetów i ich czeski przekład, które są ułożone na stronach naprzeciwko siebie i opatrzone przypisami. Angielskie przypisy pełnią rolę małego słowniczka szekspirowskiego, czeskie przypisy zwracają uwagę czytelnika na kluczowe powiązania. Tom zamyka Index of Sonnet First Lines, Rejestr pierwszych wersów sonetów oraz spis czeskich przekładów Sonetów Szekspira.
- Mogłoby Cię również zainteresować
- Inne książki autora
- Inne pozycje wydawcy
- Ostatnio obejrzane
Podobní autoři
Księga odwiedzin
Współpraca hurtowa
Jeśli macie Państwo interesujący asortyment, prosimy o kontakt z naszym działem handlowym. Oferujemy atrakcyjne warunki, szybkie płatności i długoletnią współpracę.
hurtownie@megaksiazki.pl