Szczególnie poetycki przewodnik dla wszystkich kolejowych ludzi…, Niewiele brakowało, a czeska i niemiecka literatura mogłyby być o jednego utalentowanego pisarza uboższe. Jaroslava Rudiše pociągała kolej od zawsze, jednak z powodu wady wzroku ostatecznie nie przyjęli go do „niebieskiej armii” - w przeciwieństwie do dziadka zwrotniczego, kuzyna maszynisty czy wujka, który służył jako dyżurny ruchu, a potem także kierownik stacji. Stare uczucie jednak, w przeciwieństwie do lokomotyw, nie rdzewieje, dlatego tory, pociągi i dworce stały się leitmotivami jego dzieł literackich, w tym zekranizowanego komiksu Alois Nebel czy nagradzanego powieściowego Winterbergova poslední cesta. A ponieważ fascynacja koleją w przypadku autora idzie w parze z ogromną wiedzą i kilometrami przejechanymi po całej Europie, było chyba tylko kwestią czasu, kiedy Rudiš zaproponuje oryginalną instrukcję jej użytkowania. Barwne opowieści o podróżach i spotkaniach w wagonach międzynarodowych ekspresów i zadyszanych lokalnych pociągów rozgrywają się we Włoszech, w Skandynawii, na Bałkanach… A mimo to nie brakuje też wielu krajowych epizodów, zachęcających czeskich czytelników do przeżycia własnych kolejowych przygód. Niezwykła autobiografia, list miłosny skierowany do kolei i zarazem przewodnik po europejskich dziejach spowitych dymem. Książka z pieczęcią niemieckiego bestsellera obiecuje pierwszorzędną jazdę! br> "Do dziś dużo jeżdżę pociągiem, wyruszam na krótsze i dłuższe podróże po Europie Środkowej, której dzieje nie mogą obejść się bez kolei. Czasem jestem w drodze tylko jedno popołudnie, innym razem tydzień, czasem cały miesiąc. W tej książce piszę o swoich podróżach. I także o historii i anegdotach, które opowiadają mi tory, dworce, pociągi i ludzie. Bo to właśnie dla mnie oznacza kolej." - Jaroslav Rudiš "Skarbnica pełna opowieści i wyznanie miłości autora do ludzi dzielących jego entuzjazm dla kolei, czy to pracując na niej, czy też poszerzając dzięki niej swoje horyzonty." - Welt am Sonntag "Jaroslav Rudiš napisał najlepszą książkę o podróżowaniu koleją, jaką tylko można sobie życzyć." - Die Zeit "Ta książka pojawia się w samą porę. Zmusza, by zostawić samochód w domu i nie wydawać na bilety lotnicze. Przypomina urok powolności i staje się pewnym manifestem zrównoważonej mobilności, który nie dołuje, lecz bawi." - Freie Presse