Zakarpackie to najbardziej zachodnia część Ukrainy i region, który dzięki wspólnej historii w ramach Czechosłowacji nadal powiązany jest z losami wielu Czechów. Jednak związki mieszkańców Zakarpackiego z Czechami i Morawą są znacznie głębsze i sięgają aż do Wielkiej Morawy. Byliśmy częścią tego samego państwa również za czasów Austro-Węgier. ***** Zakarpackie jest dla autora sprawą sercową. Tam pochodziła jego pierwsza żona, z którą miał okazję szczegółowo poznać ten wciąż owiany tajemnicą region. Wyruszył śladami Nikoli Šuhaja, wnioskując na podstawie zgromadzonych dokumentów nowe, istotne ustalenia. ***** Szczególnie cenne są badania Syručka nad historią Zakarpacia, dociekania dotyczące pochodzenia Rusinów i rusyńszczyzny, życie mieszkańców Zakarpacia w okresie pierwszej republiki Masaryka oraz porównanie z powojenną historią, gdy ten region jako Obwód Zakarpacki został przyłączony do Ukraińskiej Republiki Radzieckiej. Wcześniej Podkarpaccy Rusini doświadczyli tysiącletniej dominacji królestwa węgierskiego. Autor przytacza wiele świadectw, na przykład żony Vladislava Vančury Ludmiły, Haliny Pawlowskiej, aktora Jaroslava Marvana, Ludvíka Svobody i innych, którzy działali na Zakarpaciu. ***** Autor przedstawia nam także ważne postacie tego regionu. Działała tam na przykład cała szkoła malarska, zasłynął miejscowy rzeźbiarz Vasil Svida, który został uznany za artystę narodowego. ***** Chociaż książka nie jest przewodnikiem turystycznym, stanowi idealny wybór dla wszystkich, którzy chcą lepiej poznać ten niemal zapomniany region w sercu Europy, który przez dwadzieścia lat należał do Republiki Czechosłowackiej.