Jameson i Emily starają się o swojego pierwszego potomka. A przynajmniej Emily się stara. Jameson, jak zwykle, jest zestresowany pracą, co ostatecznie skłania Emily do porwania Jamesona do tajskiego ośrodka wellness, gdzie oboje powinni odpocząć i rozładować napięcia w związku. Jednak jak to bywa u Jamesona, nic nie odbywa się bez zabawnych i przesadnie dramatycznych wybuchów. ***** Tristan szykuje się do przejęcia firmy Clair, stara się wychować swoich adoptowanych synów na zdolnych młodych mężczyzn, z Claire oczekują pierwszego dziecka, a do tego przygotowują ślub, który będzie tak wspaniały, jak przystało na Milesa. Miejmy nadzieję, że wszystko pójdzie gładko... jeśli ktoś nie przypilnuje Pochcánka. ***** Elliot i Kate myśleli, że pokonali już wszystkie przeszkody w swoim związku. Od wątpliwości Elliota dotyczących prawdziwej miłości po podstępną siostrę Kate - przeszli już przez wiele cierpienia. Los jednak przygotował im kolejną wielką próbę, ale wydaje się, że rozwiązanie jest bliżej, niż się wydaje. ***** Obserwowanie z ukrycia Christophera, jak próbuje zaaklimatyzować się na wsi, to ulubione zajęcie Hayden. Razem z Eddiem śmieją się z prób Chrisa nawiązania kontaktu z sąsiadami, upolowania wilka, który ponoć terroryzuje okolicę, ale nikt go nie widział, czy zdobycia najbardziej wydajnych byków dostępnych na rynku. Eddie jednak powoli dorasta, a jego przyszłość leży właśnie w rękach jego adoptowanych rodziców.