Die Zeiten ändern sich. Seit Beginn des Krieges rennt Joseph Joanovici, um einen Vorsprung vor sienen Gegnern zu haben. Nach den Nazis hat sich eine weitere Gruppierung dem Verfolgerfeld angeschlossen: die Résistance, die für ihn nicht weniger gefährlich ist als die braunen Besatzer. Seine Freundschaft mit der Gestapo hat ihn reich gemacht ... aber Joseph ist fast schon ein Paradoxon: Er denunziert und rettet gleichzeitig, verleugnet Gefühle und Moral und finanziert mit dem Geld der Nazis die Résistance. Mit allen Mitteln versucht Joseph, sich wieder reinzuwaschen. Als am 25. August 1944 die Alliierten unter dem Jubel der Befreiten in Paris einmarschieren, beginnt die Jagd auf Kollaborateure. Auch Joseph ist im Visier der Häscher, entgeht ihnen nur mit Hilfe eines Verrats und wird zum gefeierten Helden ... ukryj opis