Das Verhältnis von Michel und Françoise hat sich wieder gebessert, nachdem die Journalistin Carole Ouessant ihre Reportage über Michel beendet hat und nicht mehr ständig um ihn herumschwirrt. Patrick geht es ebenfalls einigermaßen besser, auch wenn er vorerst noch in einem Rollstuhl sitzen muss. Selbst der Weg zurück in die Formel 1 scheint geebnet zu sein. Das Leben der großen Familie Vaillant könnte also wieder in ruhigen Bahnen verlaufen. Allerdings soll sich Michel zu Publicityzwecken mit einem prominenten Beifahrer an einer Rallye beteiligen, um den Vaillante R5 zu promoten. Dumm nur, dass ausgerechnet Carole Ouessant dieser Beifahrer sein soll. Und auch Patrick verschwindet in einer Nacht-und-Nebel-Aktion aus dem Heim seiner Großeltern nach Genf, um an seinem Projekt weiterarbeiten zu können ... ukryj opis