Silna historia wyjątkowej i utalentowanej Milevy Marić, pierwszej żony Alberta Einsteina, kobiety o trudnym losie, która niesie ze sobą ciężar żałoby. Jako jedna z pierwszych kobiet studiowała fizykę teoretyczną na uniwersytecie w Zurychu, lecz pomimo talentu i wysiłku nie udało jej się zrealizować ambicji i zostać uczoną. Autorka, pisząc powieść, opierała się na autentycznych materiałach dokumentalnych, ale także na przypuszczeniach, według których Mileva była współautorką przełomowych prac Einsteina z dziedziny fizyki. Książka jest raczej sugestywną powieścią psychologiczną niż biograficzną rekonstrukcją. Zanurzamy się w wewnętrzny świat kruchej i wrażliwej kobiety, która w chwili bolesnego i poniżającego rozpadu małżeństwa wraca do najważniejszych wydarzeń swojego życia, do związku z skomplikowanym, nieprzewidywalnym i emocjonalnie niedojrzałym mężczyzną, i analizuje, dlaczego nie udało jej się spełnić życiowych marzeń i ambicji. To uniwersalna opowieść o kobiecie, która w pewnym momencie życia musiała wybierać między osobistymi aspiracjami a troską o rodzinę - i potem nie było już powrotu. Jej życie zawodowe i prywatne nieodwracalnie naznaczył też wstrząs psychiczny związany ze śmiercią pierwszego dziecka. Mileva zmaga się z depresją, trudną sytuacją finansową niepewnej matki dwojga dzieci, problemami zdrowotnymi młodszego syna i stara się nie poddać całkowitej beznadziei, odnaleźć w sobie resztki energii i iść dalej. O autorce Slavenka Drakulić - dziennikarka i pisarka, urodziła się w Rijece w 1949 roku. Do tej pory wydała czternaście książek, a wiele z nich zostało przetłumaczonych na ponad dwadzieścia języków. Sześć tytułów ukazało się w amerykańskim wydawnictwie Penguin. W swoich dziełach publicystycznych zajmuje się głównie tematyką komunizmu i wojny. Jej pierwsze publicystyczne dzieło Smrtni grijesi feminizma (1984) było jednym z pierwszych feministycznych tekstów w Chorwacji. Następne to Kako smo preživjeli komunizam i čak se smijali, Balkan Express, Cafe Europa, Oni ne bi mrava zagazili (za które otrzymała Nagrodę za europejskie porozumienie na Targach Książki w Lipsku w 2004 roku), Tjelo njenog tjela i Basne o komunizmu. W prozie zajmuje się kobiecym ciałem, chorobą i traumą. Wydała powieści Hologrami straha, Mramorna koža, Božanska glad, Kao da me nema, Frida ili o boli, Optužena oraz Dora i Minotaur. Mieszka na przemian w Chorwacji i Szwecji. Jej artykuły ukazały się w magazynach i gazetach takich jak The Nation, The New Republic, The New York Times Magazine, The New York Review of Books, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, Dagens Nyheter, The Guardian, Eurozine oraz w innych międzynarodowych i lokalnych mediach. Recenzje „Odkąd Virginia Woolf wymyśliła postać siostry Szekspira, można pisać o tym, kim człowiek nie zostaje, jeśli jest kobietą. …Co jeśli Einstein miałby siostrę z talentem do fizyki teoretycznej? Cóż, miał taką żonę. Nazywała się Mileva, udało jej się wyjechać na studia i jako jedyna kobieta była współstudentką Alberta. Mieli wspólne tematy, a potem dzieci. Ich historia jednak nie przypomina historii małżeństwa Curie, które razem badało promieniotwórczość. Jak względna jest historia, która zmieniła fizykę!” Zuska Kepplová „Ta powieść opowiada o ciężarze, jaki odczuwa kobieta przy silnym i genialnym mężczyźnie, o związku dwojga intelektualnie równych partnerów, którym jednak normy społeczne i konwencje stwarzają zupełnie inne warunki.” Tina Lešničar „Slavenka Drakulić udało się stworzyć wspaniałą, bardzo poruszającą powieść, która doskonale obnaża tragedię kobiety, która z miłości porzuciła samą siebie. Z empatią i znakomitym wyczuciem delikatnych tonów ludzkiej kruchości autorka wciąga nas w myślowy świat Milevy, pełen miłości do Alberta, lecz także nadziei i marzeń, wątpliwości oraz demonów, które prześladowały ją przez całe życie. Prosty i bezpośredni język Drakulić sprawia, że rosnąca samotność i rozpacz Milevy stają się namacalnymi, bez wpadania czytelnika w nie.” Rosa Emma O edycji Pevný bod: seria wysokiej klasy prozy europejskiej Nowa seria wydawnictwa Zelený kocúr o nazwie Pevný bod koncentruje się na wyborze wartościowej prozy europejskiej. Oferuje słowackim czytelnikom dzieła autorów, którzy reprezentują filary europejskich wartości. „Dajcie mi punkt podparcia w kosmosie, a poruszę Ziemię.” Archimedes Redaktorka serii: Renata Deáková