Der Autor erzählt in seinem ersten Buch von seinen Erfahrungen, Fehlern und ungewöhnlichen Erlebnissen aus seiner Fahrtzeit als Kapitän, beginnend 1997. Auf verschiedenen Schiffen aller Größenklassen, im weltweiten Dienst fahrend, werden teils intime Einblicke in den Alltag gewährt, als auch spezielle Problematiken der Seefahrt anschaulich und mit einem gewissen Humor, der durchaus ironisch gefärbt sein kann, geschildert. Dabei werden schiffsspezifische Eigenheiten des Nationen übergreifenden Zusammenlebens und -arbeitens auf engem Raum für viele Monate und den Landratten fremde Zusammenhänge sowohl anschaulich als auch populärwissenschaftlich erklärt. Ein umfangreiches Glossar vervollständigt diesen Band. Band 2 wird an diesen Band im Jahre 2003 anschließen. Erst 2006, dem entscheidenden Jahr des Wechsels der Reederei, beendet das 'erste Leben' des Kafteins. In den danach geplanten Bänden wird das 'zweite Leben' des gereiften Kaftains fortgeführt. ukryj opis