Josef Němec pozostał w pamięci przyszłych pokoleń jako "mąż sławnej kobiety. Wiele z życia Němca i jego współżycia z Boženą Němcovą zostało dawno udostępnione i różnie interpretowane; nierzadko ciążył nad nim aż niesprawiedliwy cień, by ona mogła błyszczeć tym jaśniej. Czasami jednak było to aż nadto, ponieważ Božena Němcová obroni się jako kobieta wyjątkowego talentu literackiego i jako niezwykła osobowość w najszerszym znaczeniu tego słowa, niezależnie od tego, czy jej życiowy partner będzie odsuwany na bok czy wręcz oczerniany. Josef Němec nie był flegmatyczny ani obojętny, nie poddawał się, potrafił się równie łatwo rozzłościć i w porywie gniewu może zranić, jak i z niezwykłą wrażliwością i wyczuciem przyznać swoje uczucia wobec żony, oddanie pomagać dzieciom czy zajmować się wnukami … i być może właśnie dlatego dobrze będzie się o nim czytać. Josef Němec przeżył interesujące życie, znalazł się w centrum zainteresowania urzędów państwowych i jako "ultra-Czech" figurował wśród tych, którzy po rewolucji 1848/1849 znaleźli się pod państwowym nadzorem. Interesował się wieloma sprawami, podróżował - czy to jako żołnierz, czy urzędnik - po kawałku świata i potrafił dzielić się swoimi przeżyciami zarówno z najbliższymi, jak i z czytającą po czesku publicznością. Przygotowywana książka oferuje unikalny wgląd w małżeńskie współżycie Němców, ale także w ówczesne życie czeskiego społeczeństwa. Poznajemy w niej życie austriackiego urzędnika, jego wszechstronną działalność, ale i często skomplikowane perypetie w relacji ze państwem, z przełożonymi, a jednocześnie jego świat wewnętrzny, wartości, które cenił i których nie chciał porzucić, choć komplikowały mu życie.