Prozkoumejte pradávné dějiny Číny s knihou, která formovala pohled na minulost celé civilizace

Kniha vrchních písařů je nepostradatelným dílem pro všechny, kteří chtějí proniknout do kořenů čínské historie, kultury a filozofie. Tento jedinečný výběr přináší zážitky ze světa, kde se prolínají mytologie, historická fakta a moudrost dávných časů, a nabízí tak hluboký vhled do tradic, které ovlivňují Čínu dodnes.

Monumentální text od autora S'-ma Čchiena, významného čínského historika 1. století př.n.l., vás provede obdobím od mýtických počátků až po stabilizaci sjednocené říše za vlády dynastie Chan. Dílo nezůstává pouze suchým historickým záznamem - autor reflektuje otázky spravedlnosti, morálních rozhodnutí a smyslu historie, což činí čtení poutavým a podnětným i pro dnešní dobu.

Tento český překlad je jedním z nejrozsáhlejších a nejkomplexnějších ve střední Evropě, propracovaný s bohatým komentářovým aparátem a doplněný o podrobné poznámky, které přibližují čínskou tradici a filosofické zázemí. Navíc text obsahuje výběr z nejznámějších příběhů starověké Číny, které se staly inspirací pro literaturu a film po celém světě.

Proč si vybrat právě tento výběr?

• Ucelený pohled na čínskou historii od legendárních počátků po období dynastie Chan.
• Významný překlad vycházející z tradiční sinologie, včetně rukopisů významného českého sinologa Timotea Pokory.
• Bohatý doprovodný aparát zahrnující podrobné komentáře, mapy a rejstříky, které usnadňují orientaci v textu.
• Inspirující příběhy starověké Číny, které zůstávají živé i v moderní kultuře.
• Praktická ukázka tradičního čínského přístupu k historii a světu, která obohatí váš pohled na dějiny i filosofii.

Klíčové vlastnosti knihy

• Obsahuje přibližně jednu čtvrtinu ze základního monumentálního díla čínské historiografie.
• Čtvrtý rozsáhlý překlad do evropského jazyka s kompletním komentářovým aparátem.
• Úvodní studie zaměřená na počátky čínského historického psaní založená na aktuálních sinologických výzkumech.
• Komplexní poznámky a komentáře, které zprostředkovávají tradiční čínský pohled na dějiny.
• Doplněno o mapy a obrazové přílohy pro lepší orientaci v historickém kontextu.