Sotva se Pták a Veverčák vzpamatují z nebezpečné honičky s tlustým zlým kocourem, už na ně čeká další dobrodružství. Během sněhové vánice musejí Pták s Veverčákem nouzově přistát někde, kde rozhodně nechtěli. Na jižním pólu. První, s kým se v ledové zemi setkají, je tučňáčí princezna Sakari. Sakari je přesvědčená, že Pták je bájný létající hrdina, který má podle pověsti zbavit její vesnici strašlivé kosatky. Když ale Veverčák zjistí, v čem záchrana spočívá, vymyslí šílený plán útěku. S dobrým načasováním, trochou štěstí a Sakariinou pomocí by z toho mohli vyváznout živí. Jinak totiž skončí jako potrava pro kosatku! Pro čtenáře od sedmi let. ukryj opis