« Fir ze déngen - Um zu dienen - Pour servir », tel était la devise du Voyage apostolique du pape François, décédé le 21 avril 2025, au Grand-Duché de Luxembourg dans ses trois langues nationales : le luxembourgeois, l\'allemand et le français.La documentation bilingue (allemand - français) que le publiciste bruxellois Thomas Philipp Reiter présente ici est remplie d\'événements intenses et d\'impressions du séjour papal du 26 septembre 2024. Des images grand format permettent aux lecteurs de replonger dans l\'expérience d\'avoir pu accueillir de nouveau un pape dans « la ville » après 40 ans.Le pape François était venu sur invitation de S.E. Jean-Claude cardinal Hollerich, archevêque de Luxembourg, qui a également accordé l\'autorisation ecclésiastique d\'imprimer (Imprimatur) pour cette oeuvre et l\'a enrichie d\'une préface.\"Fir ze déngen - Um zu dienen - Pour servir\", so lautete das Motto der Apostolischen Reise des am 21. April 2025 verstorbenen Papst Franziskus in das Großherzogtum Luxemburg in dessen drei Landessprachen Lëtzebuergesch, Deutsch und Französisch.Die zweisprachige (deutsch - französisch) Dokumentation, die der Brüsseler Publizist Thomas Philipp Reiter hier vorlegt, ist mit intensiven Begebenheiten und Eindrücken des päpstlichen Aufenthalts am 26. September 2024 gefüllt. Großformatige Bilder lassen die Leser noch einmal eintauchen in das Erlebnis, nach 40 Jahren wieder einen Papst in \"der Stadt\" begrüßen zu dürfen.Papst Franziskus war auf Einladung von S. E. Jean-Claude Kardinal Hollerich, des Erzbischofs von Luxemburg, gekommen, der auch die kirchliche Druckerlaubnis (Imprimatur) für dieses Werk erteilt und es mit einem Vorwort bereichert hat.Mit einem gesegneten Portraitbild von Papst Franziskus.