Równymi nogami z powrotem do przetechnizowanego i do szpiku zepsutego Tyfu! Sytuacja się zaostrza. Biotechnologicznie zmodyfikowany nadczłowiek Theo, jego wszechwiedząca pomocnica, metalowa stonoga Pszczółka i obrzydliwy profesor Rigel o nieprzyjemnych manierach muszą przyznać, że wpadli w zasadzkę. Ich działania prowadzone na własną rękę przez cały czas sprzyjały komuś innemu. Równocześnie nie ustaje także szaleństwo tajemniczego mordercy, pana Cudownego. Czy jednak mroczny widmo w mundurze drużynowego faktycznie jest tym, za kogo go wszyscy uważają? Czy wreszcie wyjdzie na jaw, co knuje i dlaczego wygląda łudząco podobnie do nauczyciela Kristiána Mainera, który od dekady jest martwy? Nie tylko głównego bohatera czekają bolesne straty i szereg szokujących odkryć w społeczeństwie, gdzie etyka dawno padła ofiarą postępu naukowego. To kontynuacja udanego biopunkowego powieści Reného Vaňka "Kovové nebe", która dotarła do szerokich nominacji do nagrody Magnesia Litera w kategorii fantastyki. Podłącz się po raz drugi do Bodyportalu i wejdź z nami w dziwny, dekadencki świat, gdzie ludzie na śniadanie zajadają się kotletami z mięsa podludzi, po ulicach biegają olbrzymie genetycznie zmodyfikowane owady, a pod stopami przechodniów nieprzerwanie dudni machina straszliwego Podziemia. Obiecujemy trzymającą w nerwach jazdę, na której kulminację z pewnością nie będziesz przygotowany.