Co by się stało, gdyby Sherlock Holmes i Arsen Lupin byli najlepszymi przyjaciółmi w czasach młodości, zanim jeszcze stali się najbardziej znanym detektywem i złodziejem wszech czasów? Irena Adler, sprytna i rezolutna przyjaciółka, opowiada nam niesamowite przygody Holmesa i Lupina oraz zagadki, które razem rozwiązują.

Na łamach magazynu 'Times' pojawia się dziwna zagadka szachowa, podpisana pseudonimem Czarny Mnich. Irene, Sherlock i Lupin, zauważają związek między zagadką a tajemniczymi zabójstwami, gdzie morderca na miejscu zbrodni pozostawia znak - szkarłatną różę. Niestety, dla Scotland Yardu trójka przyjaciół to jedynie dzieci i nikt nie bierze ich słów pod uwagę. Czy zatem poradzą sobie sami z rozwiązaniem tej zagadki?