Ta nasza piosenka czeska, ona jest taka piękna, taka piękna … Czeskie pieśni ludowe należą do najpiękniejszych melodii, które możemy słyszeć wokół nas od najmłodszych lat. Ich treść jest różnorodna. Są radosne i tęskne, humorystyczne i uczuciowe, opowiadają o miłości, pragnieniach, o przyrodzie i najróżniejszych zajęciach, krótko mówiąc o wszystkim, co ludzkie życie zawiera i przynosi. Ta książeczka Śpiewanki malowanki jest przeznaczona przede wszystkim dla dzieci, które lubią sobie pośpiewać. Zawiera pięćdziesiąt najbardziej znanych i najczęściej śpiewanych pieśni ludowych, które zapisywali nasi dziadkowie, babcie, ojcowie, matki, i które do dziś rozbrzmiewają w radiu i telewizji, na koncertach i wszędzie tam, gdzie gromadzą się ludzie, mający ochotę pośpiewać. Zwrotki i nuty są opatrzone kolorowankami - kolorowymi obrazkami, dzięki którym treść każdej piosenki łatwiej zapada w pamięć. Zdeňka Šíchová (ur. 1980), która sporządziła ten ilustrowany śpiewnik, pochodzi ze środowiska, w którym śpiew ludowy ma się dobrze, z południomorawskiego Kobylí. Muzycznie prowadziła ją od najmłodszych lat jej mama; dzięki niej i jej wsparciu ukończyła konserwatorium w Brnie, kierunek śpiew pod kierunkiem prof. I. Hýlovej-Sokolovej. Obecnie pracuje jako nauczycielka śpiewu i teorii muzyki w Zespole Szkół Artystycznych w Pohořelicach. Autorka ilustracji Lenka Brenkusová ukończyła pedagogikę specjalną i przez 18 lat pracowała jako nauczycielka w szkole podstawowej, gdzie zajmowała się także wychowaniem plastycznym. Dzięki swoim uczniom rozpoczęła własną działalność plastyczną, w której przeważa ilustrowanie książek.