Kiedy Marina obudziła się po metamorfozie w ciele syreny i oprócz śpiewu syren słyszała dzwonienie tramwajów, sądziła, że jej jedynym zmartwieniem będzie złamanie klątwy, by uratować swoją miłość. Nie domyślała się jednak czterech rzeczy: kim są łabędzie wróżki, że jej ludzki ojciec zacznie badać wróżki i elfy w czeskiej historii, jakiego rodzaju rytuały ją czekają i że może stracić klejnot swojej matki, czyli wszystko. Pieśni syren, szósta księga serii Szkoła Rafaela, kontynuuje wątki poprzednich części: Skrzydła wróżek, Tańce nág, Rogi faunów, Fale nimf i Włosy drzewnych nimf. Szkoła Rafaela to tajemnicza, romantyczna opowieść z elementami leczenia, ezoteryki i ekologii, osadzona w połowie we współczesnym świecie, gdzie w křivoklátskich lasach znajduje się przyrodnicze gimnazjum zwane Szkołą Rafaela. Od sześciu już lat uczy się tam siedemnastoletnia Marina Fialková, bo tak chciała jej zaginiona mama. Marina poznaje tu drugą połowę istnienia, niewidzialny świat za kurtyną. Swoją mamę już odnalazła, teraz musi nauczyć się iść w jej ślady. Tymczasem na nią i jej przyjaciół czeka wtajemniczające sekret, sięgający od pradawnych czasów aż po współczesność. Zanim Szkoła Rafaela doczekała się wydania książkowego, autorka publikowała ją na swoim blogu. Seria zainteresowała nie tylko dziewczęta, ale także starsze czytelniczki w każdym wieku. Inspiracją dla autorki podczas pisania była jej miłość do Ziemi, do przyrody, do ludzi, do fauny i flory.