Mladá žena podstoupí rutinní vyšetření mozku. Během následujících dní se jí v hlavě začne ozývat cizí hlas. Vetřelec má podle všeho svou vlastní vůli a cíl. A ona teď stojí před jednou prostou volbou: Vzepřít se nebo spolupracovat. Skupina vědců, inženýrů a lékařů na odlehlé polární základně hraje o budoucnost lidstva a sází na poslední zoufalý pokus o jeho záchranu: nepatrně pozměnit minulost a odvrátit tak celosvětovou katastrofu. Zároveň však chtějí ponechat veškerou zaznamenanou historii nedotčenou a zabránit časovému paradoxu. Aby se experiment podařil, musí zrekrutovat ještě poslední chybějící článek: postarší učitelku, jejíž zesnulá matka byla nejpřednější odbornicí na matematiku paradoxu. ukryj opis