Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. Obsahuje: 1. Střídání stráží (Fade Out, Fade In) Poté, co Margaret odjede na svatební cestu, upadne Frank do těžké deprese, a tak ho Potter pošle na dovolenou do Soulu. Během návalu zraněných přicházejí do 4077 zprávy o tom, že se Frank zbláznil. Potter proto žádá Tokio o dočasnou výpomoc. A tak do tábora přijíždí major Charles Emerson Winchester III. Nakonec přijde zpráva, že Frank je postupně zatčen, pak povýšen a nakonec odvelen do USA do nemocnice pro válečné veterány v Indianě. Tím pádem musí Charles zůstat v táboře natrvalo, s čímž se jen velmi těžko smiřuje. 2. Střídání stráží (Fade Out, Fade In) Poté, co Margareta odjede na svatební cestu, upadne Frank do těžké deprese, a tak ho Potter pošle na dovolenou do Soulu. Během návalu zraněných přicházejí do 4077 zprávy o tom, že se Frank zbláznil. Potter proto žádá Tokio o dočasnou výpomoc. A tak do tábora přijíždí major Charles Emerson Winchester III. Nakonec přijde zpráva, že Frank je postupně zatčen, pak povýšen a nakonec odvelen do USA do nemocnice pro válečné veterány v Indianě. Tím pádem musí Charles zůstat v táboře natrvalo, s čímž se jen velmi těžko smiřuje. 3. Kdo se směje naposled (Last Laugh) Z tábora se stává blázinec, když přijede na návštěvu starý přítel B.J. - Bardonaro, který se loučí s Koreou, protože byl odvelen do USA. Oba si vzájemně provádějí nejrůznější kanadské žertíky, ale neskončí jen u toho a obětmi se stává celá jednotka. Nakonec se ale směje Hawkeye, když pošle Bardonara na jeho cestu domů bez papírů a s minimem paliva v džípu. 4. Padlý idol (Fallen Idol) Na Hawkeyho návrh odjíždí Radar do Soulu, aby si užil se ženami v pověstném podniku Růžová Pagoda. Ale při cestě je ostřelován a zraněný se dostává zpátky do 4077. Hawkeyho trápí pocity viny, opije se a musí být na sále nahrazen Potterem. Když mu to Radar vyčte, pohádají se a ztratí vzájemný respekt. Ale vše se nakonec urovná, když Radar dostane Purpurové srdce a sám Hawkeye mu ho připne a udělá něco, co nikdy neudělal - předpisově mu zasalutuje. 5. Tetovaný (Images) Radarovi se velmi zalíbí tetování, které má jeden zraněný voják a rozhodne se také si nějaké tetování pořídit, aby se stal pro ženy atraktivnější. Všichni se mu to snaží rozmluvit, ale Radar nakonec stejně odejde do tetovacího salonu. Teprve po několika dnech Hawkeye a B.J. zjistí, že si nechal místo tetování udělat jen obrázek, který jde smýt vodou. 6. Válka nervů (War of Nerves) Jednotka prožívá těžkou psychickou zátěž, když po několik dní nepřetržitě přicházejí ranění. Atmosféra houstne a do tábora přijíždí psychiatr Sidney Freedman, sám ve špatném stavu, protože ho jeden z pacientu viní ze svého zranění. Sidney vymýšlí, jak zlepšit špatnou náladu, ale nakonec se problém vyřeší pozoruhodnou terapií - uprostřed tábora je rozdělán velký oheň, kam si každý něco přihodí, aby si tak ulevil. 7. Winchesterovy nahrávky (The Winchester Tapes) Hawkeye se neúspěšně snaží odjet do Tokia, kde má strávit víkend s jednou sestrou. Mezitím Charles nahrává na pásku svůj dopis domů, ve kterém žádá své vlivné rodiče, aby ho dostali zpět do Států. Hawkeye s B.J. mu jen tak pro zábavu stále mění kalhoty, takže si Charles nejprve myslí, že hubne, a tak se začne přejídat a posléze zjistí, že naopak ztloustl. 8. Světlo, které zhaslo (The Light That Failed) Ve 4077 docházejí zásoby a místo nových, přiváží nákladní auto stroje na zmrzlinu a slané tablety. B.J. dostává poštou detektivku, kterou po částech čtou snad všichni v táboře. Ale poslední stránka se ztratí, a tak záhada zůstává nedořešena, dokud B.J. s Hawkeyem nezavolají do Států autorce knihy. 9. Čaj (Tea and Empathy) Do tábora proudí velké množství Britských a Amerických raněných a někdo ukradne všechny zásoby penicilínu, čímž jsou ohroženy životy zraněných. Otec Mulcahy zjistí, kde by mohl nějaký penicilín být a spolu s Klingerem se pro něj vydají. Přesto, že jsou ostřelováni, penicilín najdou a dovezou do tábora. 10. Hrobař (The Grim Reaper) Plukovník Bloodworth předpoví před bitvou, že do tábora dorazí 280 raněných. Hawkeye se rozzuří nad jeho cynismem a dostane se s ním do konfliktu. Plukovník na Hawkeyho podá žalobu, kterou stáhne poté, co se sám dostane do tábora jako raněný, vidí Hawkeyeho při práci a pochopí, pod jakým tlakem je. 11. Olympiáda v M*A*S*Hi (The M*A*S*H Olympics) Plukovník Potter přemýšlí, jak zvýšit tělesnou zdatnost osazenstva MASHe, a rozhodne se uspořádat olympiádu. Vytvoří se dvě družstva - pod vedením Hawkeyho a B.J. První cena je dovolená v Tokiu, takže se všichni velmi snaží. Nakonec zvítězí Hawkeyho družstvo a B.J. musí celý týden Hawkeyho vozit v invalidním vozíku. 12. Láska a válka (In Love and War) Hawkeye se zamiluje do Kyong Soon - korejské ženy, která pečuje o svou nemocnou matku a o děti. Ale všechny naděje jsou zmařeny, když matka zemře a Kyong musí s dětmi odejít na jih na bezpečnější místo. 13. Výměnný den (Change Day) Charles chce zbohatnout na plánované výměně armádních peněz za nové a vykupuje hluboko pod cenou staré bankovky od místních Korejců. Hawkeye s B.J. ho ale odhalí a překazí mu jeho akci, takže mu nakonec zbude jen hrst neplatných papírů. 14. Pacient 4077 (Patient 4077) Hawkeye a B.J. potřebují nutně nový chirurgický nástroj, který ale není nikdo schopen vyrobit. Až místní prodavač hodinek Mr. Shin to dokáže a hned za pár dní s ním v táboře zachrání nohu zraněného vojáka. Pan Shin začne poté pracovat jako výrobce chirurgických nástrojů. 15. 'Vůně' hudby (The Smell of Music) Charles se vyžívá ve hře na roh, z čehož se můžou Hawkeye a B.J. zbláznit. Na protest se přestanou umývat, dokud Charles neskončí s hraním. Nakonec je pro všechny situace neudržitelná, a tak kolektivně chytí Hawkeye a B.J. a umyjí je a přes Charlesův roh přejede džíp. 16. Kamarádi ve zbrani (1) (Comrades in Arms) Hawkeye a Margaret se vydávají na výpomoc do jednotky 8063, ale ztratí se za nepřátelskou linii. Musí se schovat na noc do opuštěné chatrče, kde se během bombardování velmi sblíží... 17. Kamarádi ve zbrani (2) (Comrades in Arms) Ráno po probuzení Margaret projevuje Hawkeymu velkou náklonnost, ale jen do té doby, než se stihnou znovu pohádat. B.J. se je vydá vrtulníkem hledat a nakonec je objeví. Pozn.: V této epizodě nevystupuje Radar. Je také zvláštní, že tento do dvou dílů rozdělený příběh natočili dva různí režiséři - také se netočilo v celku 60 minut, které se pak rozdělily, ale dvě oddělené epizody. 18. Kupec Korejský (The Merchant of Korea) Charles půjčí B.J. dvě stě dolarů, a poté toho začne využívat. Ostatní se domluví, že ho obehrají v pokeru. Ale Charles má velké štěstí a postupně získává víc a víc peněz. Naštěstí si Radar všimne, že Charles, vždy když blafuje, píská. Všichni vyhrají své peníze zpět a každý i něco navíc. 19. O co jde, šéfe? (What´s Up, Doc?) Margareta si myslí, že je těhotná a chce, aby ji Hawkeye udělal test, ale k tomu potřebuje vaječníky Radarova králíka. Radar ho půjčí jen pod podmínkou, že ho Hawkeye nezabije. Mezitím se jeden pacient snaží dostat domů a se zbraní drží jako rukojmí Charlese a Klingera. Nakonec ale z nedostatku krve omdlí a vše se vyřeší. Margareta není těhotná, ale sama neví, jestli je to dobře. 20. Potterovo odvolání (Potter´s Retirement) Potter je povolán ke generálu Waldo Kentovi, který mu sdělí, že zevnitř 4077 přicházejí stížnosti na jeho velení. Potter je znechucen a chystá se odejít do Států. Nakonec se ukáže, že dopisy psal desátník Benson, který byl k tomu účelu vyslán do 4077 pomateným plukovníkem Frankem Websterem, který nemocnicí nedávno prošel. 21. Volaní pošty potřetí (Mail Call Three) Po třech týdnech čekání konečně dorazí pošta a každý v táboře reaguje na dobré i špatné zprávy z ukryj opis