Když se z moře vyhrnou oddíly mimozemských nestvůr Kaiju, rozpoutá se válečné peklo. Lidé pošlou do protiútoku nové zbraně Jaegers v podobě obřích robotů ovládaných dvěma piloty zároveň. Bohužel se zdá, že proti Kaiju jsou roboti také téměř bezmocní. Lidstvo stojí na pokraji porážky a nezbývá mu než spoléhat na posádku zastaralého Jaegera složenou z vysloužilého pilota a nezkušeného nováčka. Dva nepravděpodobní hrdinové se stávají poslední nadějí před hrozící apokalypsou. Hrají: Charlie Hunnam, Diego Klattenhoff, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Burn Gorman, Max Martini, Robert Kazinsky, Clifton Collins Jr., Ron Perlman, Brad William Henke, Larry Joe Campbell, Mana Ashida, Santiago Segura, Joe Pingue V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Charlie Hunnam (Raleigh Becket), Lukáš Hlavica - Idris Elba (Stacker Pentecost), Michal Holán - Charlie Day (Dr. Newton Geiszler), Ivana Korolová - Rinko Kikuchi (Mako Mori), Pavel Šrom - Max Martini (Herc Hansen), Ludvík Král - Clifton Collins Jr. (Ops Tendo Choi), Jaromír Meduna - Ron Perlman (Hannibal Chau), Pavel Tesař - Burn Gorman (Gottlieb), Svatopluk Schuller - Diego Klattenhoff (Yancy Becket), René Slováčková, Petra Jindrová, Ladislav Cigánek, Roman Hájek, Zbyšek Horák, Lucie Kožinová, Otto Rošetzký, Regina Řandová, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Jakub Nemčok a další Režie: Guillermo del Toro Kamera: Guillermo Navarro Hudba: Ramin Djawadi Scénář: Travis Beacham Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / francouzsky (Kanada) Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) DTS-HD Master Audio 7.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / německy DTS-HD Master Audio 7.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 5.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, arabské, čínské zjednodušené, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), hebrejské, holandské, italské pro neslyšící, kantonské, korejské, německé pro neslyšící, norské, polské, portugalské (Brazílie), portugalské (Evropa), ruské, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské, turecké Obrazové formáty UHD: 16:9 Bonusy: • Audiokomentář režiséra Guillerma Del Tora • Zaostřeno na roboty ukryj opis