Píše se rok 1991 a veterán CIA, agent Nathan Muir (Robert Redford), je poslední den ve službě. Zbývá jen zabalit, rozloučit se a odejít do penze. Jenže telefonát z Hong Kongu, který ho probudí, zásadně změní chod nejbližších 24 hodin. Nathan se z něj dozví, že jeho někdejší chráněnec, žák a spolupracovník Tom Bishop (Brad Pitt) se dostal do vážných problémů. Ocitl se v čínském vězení, je obviněn ze špionáže a hrozí mu smrt. V obavách z mezinárodního incidentu od něj dává CIA ruce pryč. Tomova záchrana představuje pro USA příliš velké riziko. Vše tedy závisí na Muirovi, který od začátku tuší, jak k incidentu došlo a navíc si je vědom, že nové vedení CIA odsunulo lidi ze staré školy na vedlejší kolej. Dostat se k potřeným informacím a přelstít organizaci, pro níž tak dlouho a obětavě pracoval, je úkol nad jiné těžký. Hrají: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine McCormack, Stephen Dillane, Marianne Jean-Baptiste, Matthew Marsh, Michael Paul Chan, Garrick Hagon, Colin Stinton, Todd Boyce, Dale Dye, David Hemmings, Andrew Grainger, James Aubrey, Ken Leung, Omid Djalili, Charlotte Rampling, Amidou, Károly Rékasi, Benedict Wong, Andrea Osvárt, Hon Ping Tang, Demetri Goritsas, Ian Boo Khoo, Shane Rimmer, Joseph Chanet, Pat McGrath, Tom Hodgkins, Larry Bryggman, Matthew Walker, Bill Buell, Stuart Milligan, Rufus Wright, Imre Csuja, Melinda Völgyi, Géza Schramek, Pál Oberfrank, Balázs Tardy, Zsolt Zágoni, Péter Linka, Anita Deutsch, Tibor Kenderesi, Iain Smith, Adrian Pang, Wil Röttgen, David K.S. Tse, Joerg Stadler Režie: Tony Scott Kamera: Dan Mindel Hudba: Harry Gregson-Williams Scénář: Michael Frost Beckner, David Arata Produkce: Douglas Wick, Marc Abraham Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 16:9 ukryj opis