Tak jsme zpátky v novém filmu, co? Paráda! A nejenom my, vaši staří známí losi Říja a Kulich, ale také velký medvěd Kenai, jeho malý bráška Koda a tahle nová holka Nita. To je kost, co? Nita poznala Velkého medvěda, když ještě nebyl zvířecím chlupáčem. To bylo v prvním dílu, vzpomínáte si? No, v každým případě si tenkrát mysleli, že zůstanou nejlepšími přáteli navěky, i když... jen tak mezi námi...spolu vycházeli jako dva tvrdohlaví bobři, kteří se chtěj zakousnout do stejný dřeviny... OK, nyní je Velký duch vyzval, aby se vydali na dobrodružnou cestu divokou přírodou a zrušili jeho kouzlo... ukryj opis