Poprvé s českým dabingem

Není to povolání. Je to dobrodružství! Steven Seagal nastupuje na loď a je to nástup jak se patří v nadupaném filmu od režiséra filmu Uprchlík! Když na bitevní loď Missouri pozvou hudebníky, kteří ji mají provázet na slavnostní poslední plavbě, nikdo netuší jakou party tihle muzikanti rozjedou. Rozhodně to bude party s překvapením. Z kapely se vyklube komando elitních zabijáků, vedených bývalým agentem CIA (Tommy Lee Jones) a zběhlým důstojníkem (Gary Busey), kteří prahnou po jaderném arzenálu plavidla. Rychle přemůžou celou posádku. Až na jednoho muže, který tvrdí, že je „jenom kuchař.“ Jenže je to kuchař s receptem na vynikající akci: bývalý mariňák s vyznamenáními z boje Casey Ryback (Seagal). Všichni fandové akce na palubu! Hrají: Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey, Erika Eleniak, Colm Meaney, Patrick O'Neal, Nick Mancuso, Troy Evans, Tom Wood, Sandy Ward, Dale Dye, Michael Des Barres, Glenn Morshower, Conrad E. Palmisano, Raymond Cruz, Kamel Krifa, Bernie Casey V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Casey Ryback), Jaromír Meduna - Tommy Lee Jones, Duane Davis (William Strannix, Johnson), Petr Pospíchal - Gary Busey, Dale A. Dye (Krill, kapitán Garza), Eva Spoustová - Erika Eleniak (Jordan Tateová), Jan Přeučil - Don Marsh (vypravěč, více rolí), Gustav Bubník - Damian Chapa, Tom Wood, Tom Druilhet (Tackman, desátník Nash, namořník, více rolí), Zdeněk Mahdal - Nick Mancuso, Glenn Morshower, Bernie Casey (Tom Breaker, podporučík Taylor, velitel Harris, více rolí + titulky), Karel Richter - Patrick O'Neal, Andy Romano, Troy Evans (kapitán Adams, admirál Bates, Granger), Jan Vlasák - Colm Meaney, Sandy Ward (Doumer, Calaway, více rolí) a další Režie: Andrew Davis Hudba: Gary Chang Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1