Jedno z najpiękniejszych wydań Harry’ego Pottera na świecie! Teraz z magicznym kolorowym brzegiem stron i ze słynną okładką Adriána Macha. Gdy w ciemności z hukiem ląduje przy Harrym Autobus Rycerski, zaczyna się dla niego kolejny rok szkolny, który wcale nie jest zwyczajny. Sirius Black, szalony przestępca i zwolennik Lorda Voldemorta, jest na wolności i podobno depcze Harry’emu po piętach. Profesor Trelawney podczas pierwszej lekcji wróżbiarstwa widzi w jego fusach zapowiedź śmierci. Ze wszystkich najbardziej przerażające są jednak dementorzy, którzy pilnują terenu szkoły i swoim pocałunkiem wysysają dusze... Gryffindorska czerwień, pomarańcz jak olbrzymie dynie Hagrida czy purpura płaszcza Dumbledore’a - słowacki ilustrator Adrián Macho wizualnie powiązał okładki książek i tchnął w nie nowe życie dzięki kolorowym brzegom stron, które są unikalne dla każdego tomu tej fantastycznej serii książkowej. Specjalny box, powstały z okazji 20. rocznicy wydania pierwszej opowieści, zawierał wszystkie tomy Harry’ego Pottera z ilustrowanymi okładkami autorstwa wielkiego fana słynnego czarodzieja, słowackiego ilustratora Adriána Macha. Czytelnicy mają teraz, po kilku latach od wydania boxu, możliwość zakupienia książek ze zrewidowanym przekładem także pojedynczo, wzbogaconych o przepiękne kolorowe brzegi stron. Z angielskiego oryginału Harry Potter and the Prisoner of Azkaban przetłumaczyła Oľga Kralovičová. Zrewidowano w 2024 roku.