2. světová válka ještě hřměla, když se Rusové, Němci, Američané a Japonci museli postavit mnohem smrtelnějšímu nepříteli. Ve Varšavě uvítali Židé vetřelce jako osvoboditele, ale byli krutě zklamáni. Komunističtí partyzáni v Číně využívali všech triků, které znali. V Americe se Washington D. C., vypařil v několika sekundách. Ale lidstvo se nevzdalo - bojovalo dál, v pustých ruských stepích, na konvojových trasách, nad laboratorními stoly i v ulicích Chicaga… Jak se Turtledovova globální sága alter nativní historie odvíjí, stává se lidstvo stále nápaditějším, i když se ohrožení zvyšuje. Nikdo neví, kdy pekelné inferno smrti zastaví agresivní válku a změní ji v boj o záchranu - válka o přežití celé planety… ukryj opis