Eberhard David: Geleitwort - 11 Jan Rydel: Gedanken über die Kriegserinnerungen von Irena Wielgat - 13 Wolfgang Herzog: Vorbemerkung der Herausgeber - 19 Merret Wohlrab: Einleitung - 23 Irena Wielgat geb.Ksiezak: Als Kind versklavt Aus Lódz verschleppt nach Bielefeld - Erinnerungen an die Jahre der Zwangsarbeit in Deutschland - 31 SELBSTZEUGNISSE, LIEDER, GEDICHTE Jene Jahre haben meinem Leben ein unauslöschliches Siegel eingeprägt. Irena Wielgat am 10.März 2008 im Rathaus Bielefeld - 117 Mein Geist und mein ganzer Organismus mussten zur Ruhe kommen. Irena Wielgat über das Schreiben ihrer Erinnerungen - 123 Irena Wielgat über sich - 127 Lieder und Gedichte aus der Zeit der Zwangsarbeit - 135 BILDER UND DOKUMENTE - 155 Uwe Horst: Die Spinnerei Vorwärts - 211 Wolfgang Herzog: Über die Zwangsarbeit von Polinnen und Polen im Deutschen Reich von 1939-1945 - 231 Dokumente und Karten - 261 Tipps zur weiteren Lektüre - 273 Herausgeber, Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzer - 277 Dank - 283 Übersicht über die Abbildungen - 288 ukryj opis