Pochodzący z II poł. I wieku przed Chr. traktat Marka Terencjusza Warrona \"De lingua Latina\" (\"O języku łacińskim\') jest pod wieloma względami dziełem wyjątkowym. Z jednej strony jest to najstarsza obecnie zachowana, jedna z najważniejszych i najbardziej wpływowych rzymskich rozpraw lingwistycznych, bezcenne źródło wiedzy o mało znanym, specjalistycznym lub archaicznym słownictwie, prawdziwa kopalnia cytatów z niezachowanych do dziś prac innych autorów. Z drugiej zaś strony, zgodnie z tytułem pracy, stanowi ono obszerny wykład o samym języku łacińskim, jego historii, ewolucji, a także o ozywających go ludziach i rzeczywistości, w której funkcjonuje.