W środku nazistowskiego szaleństwa w Polsce żydowska matka wraz z pięcioletnią córką o wyjątkowym talencie muzycznym ukrywa się w miejscu, gdzie nawet najcichszy dźwięk może kosztować ich życie. Kiedy niemieccy żołnierze otaczają Żydów w ich rodzinnym mieście, Róża wraz z córką Shirą podejmuje ucieczkę. Znajdują schronienie w stogu siana na podwórzu sąsiada. Shira, ukryta dniami i nocami na sianie, rozpaczliwie stara się milczeć, podczas gdy w jej wnętrzu nieustannie pulsuje muzyka. Przyroda wokół gospodarstwa ją kusi i trudno jej oprzeć się naturalnej tęsknocie za wolnością. Matka, by zająć i uciszyć córkę, opowiada historię o dziewczynce w zaczarowanym ogrodzie. Dziewczynka nie może nawet szeptać, więc śpiewa żółty ptaszek. Śpiewa wszystko, co dziewczynka tworzy w myślach: wysokie, pikolowe trylki, głębokie mruczenie kontrabasu. Muzyka pomaga kwiatom rozkwitać. W tym wymyślonym świecie Róża potrafi ochronić Shirę przed okropnościami dziejącymi się wokół nich. Jednak nadchodzi dzień, gdy ich schronienie przestaje być bezpieczne i Róża musi podjąć decyzję: zostać z Shirą albo ją opuścić, dając jej w ten sposób szansę na przeżycie. Debiutancka powieść Jennifer Rosner Żółty ptaszek śpiewa, inspirowana prawdziwymi historiami żydowskich dzieci ukrywanych podczas II wojny światowej, to zapierająca dech w piersiach opowieść o niezłomnej więzi matki z córką. Porywająca i poruszająca proza jest świadectwem nieprzemijającej nadziei - szeptanej opowieści, ptasiego śpiewu - nawet w najciemniejszych czasach.