Hrdinkou výpravného historického románu je Sači, konkubína posledního šóguna... Sači vyrůstala v rodině prostého majitele hostince, samuraje... Věděla, že je adoptovaná a že její rodiče pocházejí z urozeného prostředí. Její cesta do šógunova paláce s tím však neměla nic společného: Když okolo hostince projížděla se svým doprovedem manželka velkého šóguna, princezna Kazu, vybrala si Sači za dvorní dámu. Ačkoli Sači sdílela s šógunem lože pouze jednou, stala se tím prakticky nedotknutelnou. Brzy poté se začala měnit politická situace - vypukla občanská válka, u ostrovů přistáli cizinci. Šógun byl zabit a jeho dvůr rozpuštěn. Ženy z jeho paláce musely odejít... Sači se se svou přítelkyní vydala na dalekou cestu, na níž potkala Šinzaemona, muže, který ji okouzlil... Strhující milostný příběh je rámován posledními událostmi šógunského období, ukazuje odvahu samurajů, svébytnou hrdost Japonců i jejich zvláštní životní styl, s nímž se museli, ať chtěli či nikoli, rozloučit... ukryj opis