Dotąd po czesku nigdy niepublikowane wspomnienia niemieckiego pilota myśliwskiego z II wojny światowej. Wspomnienia Assiego Hahna, po raz pierwszy wydane w 1951 roku, są przede wszystkim świadectwem jego życia w sowieckiej niewoli. Hahn, znaczący as niemieckiej Luftwaffe, został zestrzelony swoim Me-109 pod Demiańskiem w 1943 roku i przebywał w obozach jenieckich aż do końca lat czterdziestych. Był poddawany silnej presji ze strony Sowietów, aby razem z innymi oficerami poparł tzw. Narodowy Komitet Wolnych Niemiec, propagandowe narzędzie Kremla kontrolowane przez komunistów, czemu jednak odmówił. Aby podkreślić autentyczność relacji, autor zatytułował swoją książkę w oryginale Mluvím pravdu (Mówię prawdę). Podczas brutalnego prania mózgu, któremu był poddawany w niewoli, spotkał wielu niemieckich oficerów, którzy w niewoli przeszli na komunistyczną ideologię; niektórzy z nich później stali się czołowymi przedstawicielami nowego państwa niemieckiego pod wpływem Związku Radzieckiego - Niemieckiej Republiki Demokratycznej (wśród nich Walter Ulbricht). Książka dobrze dokumentuje nie tylko brutalność reżimu sowieckiego, ale także - z racji swojej jednostronności - sposób myślenia niemieckich dowódców wojskowych podczas wojny. Jest napisana przystępnie i czyta się ją jak romans przygodowy. Autorem czeskiego przekładu jest Jiří Ohlídal.