Gdy wiosną 1945 roku siły alianckie zaciskają pętlę wokół Berlina, z gruzów i ruin Niemiec wyłania się samotna postać będąca w centrum tej powieści. To Marian Sutrová, z którą brytyjscy przełożeni stracili kontakt jesienią 1943 roku, kiedy w Paryżu wpadła w ręce gestapo. Teraz jest jedną z nielicznych ocalałych agentek Dowództwa Operacji Specjalnych. Odważnie stawiała czoła aresztowaniu, brutalnym przesłuchaniom i okropnościom pobytu w obozie koncentracyjnym Ravensbrück, ale jaką cenę za to zapłaciła? Wraca do Anglii, której ledwie poznaje, uczy się żyć w powojennym świecie, którego nie rozumie, i szuka punktu oparcia, dzięki któremu mogłaby zacząć budować nowe życie. Rodzina i przyjaciele są przy niej, a młody oficer RAF usiłuje obudzić w niej pragnienie normalnego życia, miłości i uczuć, lecz wspomnienia i przeżycia nie przestają Mariannę prześladować. Podczas wojny nauczyła się, jak wtapiać się w tłum na paryskich ulicach, jak zabijać oraz przetrwać tortury i więzienie - teraz musi ponownie się dostosować, musi nauczyć się żyć w dziwnej rzeczywistości powojennej Anglii. Choć Marian usiłuje odbudować swoje życie i otrzepać się z przeszłości agentki i bohaterki ruchu oporu, wspomnienia tortur, nieszczęśliwej miłości i zdrady nie dają się przepędzić - podobnie jak pragnienie przygody. Gdy jej były przełożony ponownie wciąga ją w mroczny świat szpiegostwa, trudno jej oprzeć się wewnętrznej potrzebie służenia wyższym celom. Marian zostaje wciągnięta w dojmujące tryby polityki zimnej wojny i ostatecznie zmuszona zaryzykować wszystko - by ochronić tych, których kocha, by pomóc sprawie, w którą wierzy, a przede wszystkim by dać upust swoim pragnieniom. Linoskoczka to porywająca i bardzo dopracowana analiza złożonych motywów idealizmu i odwagi tych, którzy nie przestali walczyć nawet po zakończeniu II wojny światowej. To także opowieść o niezwykłej kobiecie: kobiecie, która nie waha się zabijać, która potrafi przetrwać, bohaterce i zdrajczyni.