Román Ryby nemajú nohy s podtitulom "rodinná sága" sleduje osudy jednej rodiny od prelomu 19. a 20. storočia až po súčasnosť, od dedinky vo východných fjordoch až po Keflavík, "najčernejšie miesto na Islande", kde sú iba "tri svetové strany: vietor, more a večnosť".
br> Príbehy sa navzájom prepletajú a pomaly odha?ujú osudy Ariho, spisovate?a v stredných rokoch, ktorý sa po rokoch vracia domov z Dánska, kam utiekol od manželky a troch detí, dozvedáme sa jeho manželstve, o detstve a mladosti v susedstve americkej vojenskej základne, ale aj o živote a ?úbostnom príbehu Ariho starých rodičov. Autorovi vlastným štýlom je dej popretkávaný hlbokými úvahami o živote, láske, vzťahoch, vine a zodpovednosti, no nevyhýba sa ani spoločenskej kritike.
br> Román bol nominovaný na Islandskú literárnu cenu (2013) a Cenu Severskej rady za literatúru (2015). V októbri 2015 vyšlo na Islande pokračovanie románu pod titulom Eitthva? á star? vi? alheiminn (Niečo, čo ve?kosťou pripomína vesmír).
br> "V Stefánssonovej próze sa nebo stáva vyšším, noc jasnejšou, srdce väčším." Ann Lingebrandt, Sydsvenskan. ukryj opis